Survey/調査依頼

It’s been about one week since new blog started, as you may notice, it is now multi language post.  Many friends come from facebook and some of them are Non-Japanese speaking which means I have to communicate in English ( or more over in Spanish ….) Even wordpress.com has great detail of traffic analyze tool, it does not tell me who they are.  So taking this opportunity, I would like to ask your input for reader survey.

定期的に私のブログを読みに来て頂けるという、なんとも有難い読者層は私の予想では、恐らく8割近くが私と同世代の日本人男性だと思いますが、実際にはどのような構成になっているのか、上記アンケートに、ご回答頂けばと思います。女性読者が多いという驚きの結果が出てば、もう少し、上品でセンスのある内容に努めます。

Una semana desde el nuevo blog comenzó.  Muchos amigos vienen desde  facebook y algunos de ellos no hablan japonés que significa  tengo que comunicarnos en Inglés y Español. WordPress.com tiene grandes detalles de analizar el tráfico de herramientas, que no me dice lo que son.  Bueno…entonces, aprovechando esta oportunidad, me gustaría preguntarle a su entrada para la encuesta entre los lectores de mi blog. Muchas mujeres ?

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

Advertisements

2 thoughts on “Survey/調査依頼

  1. Pingback: LA Marathon 3.20.2011 | My Training 日記 Vol.2

  2. Pingback: 女性読者とのお食事会@O*Udon | My Training 日記 Vol.2

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s